السياسة الزراعية المشتركة في الصينية

• 共同农业政策

• "السياسة الأمنية والدفاعية المشتركة للاتحاد الأوروبي" في الصينية    共同安全与防务政策
• "اللجنة المشتركة لتشجيع التعاونيات الزراعية" في الصينية    促进农业合作社联合委员会
• "السياسة الخارجية والأمنية المشتركة" في الصينية    共同外交和安全政策
• "اللجنة المشتركة بين الدول للأبحاث والتنمية الزراعية" في الصينية    国家间研究和农业发展委员会
• "شعبة الزراعة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومنظمة الأغذية والزراعة" في الصينية    西亚经社会/粮农组织联合农业司
• "المشاورة المشتركة بين الوكالات بشأن الأغذية والتكنولوجيا الزراعية في أفريقيا" في الصينية    非洲粮食和农业技术机构间协商
• "السياسة الأوروبية للأمن والدفاع؛ السياسة الأوروبية المشتركة للأمن والدفاع" في الصينية    欧洲共同安全和防卫政策  欧洲安全和防卫政策
• "البرنامج الزراعي المشترك لأفريقيا الشرقية والجنوبية" في الصينية    东非和南部非洲共同农业方案
• "الحلقة الدراسية التدريبية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأغذية والزراعة المتعلقة بتطبيقات الاستشعار من بعد لأغراض الزراعة والموارد الطبيعية" في الصينية    联合国/粮农组织合办遥感应用于农业和自然资源训练讨论会
• "السياسة المشتركة لمصائد الأسماك" في الصينية    共同渔业政策
• "اللجنة المشتركة للسياسة العامة" في الصينية    联合政策委员会
• "عملية الحراسة المشتركة" في الصينية    联合警卫行动
• "مشروع رابطة أمم جنوب شرق آسيا للتعاون والنهج المشتركة في تعزيز المنتجات الزراعية ومنتجات الغابات" في الصينية    东盟农林产品促销计划合作和共同办法
• "اجتماع فريق الخبراء المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا المتعلق بتخطيط التنمية الزراعية" في الصينية    粮农组织/东盟农业发展规划专家组会议
• "البرنامج الزراعي الأفريقي المشترك" في الصينية    非洲农业共同方案
• "السياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي" في الصينية    共同外交与安全政策
• "السياسة المشتركة لمصايد الأسماك الأوروبية" في الصينية    共同渔业政策
• "برنامج رابطة أمم جنوب شرق آسيا للمشاريع الصناعية المشتركة" في الصينية    东盟工业联合企业
• "الحلقة الدراسية المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن مشاكل السكان فيما يتصل منها بالأغذية والتنمية الريفية في الشرق الأدنى" في الصينية    粮农组织/人口基金近东粮食和农村发展中的人口问题讨论会
• "الفرقة العاملة المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة واللجنة الاقتصادية لأوروبا المعنية بالميكنة الزراعية" في الصينية    粮农组织/欧洲经委会农业机械化联合工作队
• "اللجنة المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة والأمم المتحدة ومنظمة العمل الدولية المعنية بالإصلاح الزراعي" في الصينية    粮农组织/联合国/劳工组织农业改革委员会
• "اللجنة الاستشارية الدولية المشتركة المعنية بالتعليم والعلوم والتدريب في المجال الزراعي" في الصينية    农业教育 、科学和训练联合国际咨询委员会
• "السياسة الدولية للسلع الأساسية" في الصينية    国际初级商品政策
• "السياسة السكانية" في الصينية    人口政策

• إن إصلاح السياسة الزراعية المشتركة يشكل تحديا كبيرا للاتحاد الأوروبي.
  对共同农业政策的改革是对欧盟的极大挑战。
• وكان إصﻻح السياسة الزراعية المشتركة موفقا.
  共同农业政策的改革取得了成功，已大幅度减少了剩余。
• وأوضح أن العملية الداخلية الجارية ضمن الجماعة الأوروبية لإصلاح السياسة الزراعية المشتركة ستُدمج الآن في إطار دولي.
  欧共体本身目前正在进行的共同体内共同农业政策改革进程将纳入国际框架。
• نشاط الاستشعار عن بُعد المتعدد المصادر في خدمة الرصد الزراعي وضوابط الدعم في إطار السياسة الزراعية المشتركة للاتحاد الأوروبي في إيطاليا
  多来源遥感活动促进意大利农业监测和欧洲联盟共同农业政策补助控制
• ومن غير الوارد أن تغير إصلاحات السياسة الزراعية المشتركة الحالية من هذا الوضع حتى وإن أدت إلى تقليص في الإعانات.
  目前的共同农业政策改革即使会导致削减补贴，也不大可能改变这一局面。
• (ب) استغلال الفرص الرائعة في إصلاح السياسة الزراعية المشتركة وظهور أسواق الوقود الأحيائي بسرعة في الاتحاد الأوروبي؛
  (b) 可抓住共同农业政策改革的有利时机，并利用快速崛起的欧盟生物燃料市场；
• وتسهم السياسة الزراعية المشتركة للاتحاد الأوروبي في التنمية المستدامة للمناطق الريفية، لا سيما من خلال مساعدة القطاع الزراعي في التكيف مع التحديات الجديدة.
  欧盟的共同农业政策特别是通过协助农业部门适应新的挑战，推动了农村地区的可持续发展。
• ٨٣- ومن المتوقع أن تسهم إصﻻحات السياسة الزراعية المشتركة لﻻتحاد اﻷوروبي وإزالة اﻹعانات في التقليل من انبعاثات الميثان الناشئة عن الزراعة عن طريق تخفيض أعداد المواشي.
  欧洲联盟共同农业政策的改革和取消补贴预期将减少牲畜存栏数，从而减少农业甲烷的排放。
• وفي إطار السياسة الزراعية المشتركة للاتحاد الأوروبي، تم التخطيط لعقد اجتماعات إقليمية ووضع مشاريع زراعية مشتركة الغرض منها تعزيز دور المرأة ومشاركتها في المناطق الريفية.
  在欧洲联盟共同农业政策框架内，计划召开区域会议并制订共同农业项目，希望通过这种方式增强妇女的作用，提高农村妇女的参与程度。